Leggo e scrivo da quando avevo 4 anni, ho iniziato presto, forse sapevo già quanto la sensazione che il tempo sia poco ed i libri tanti sia pressante nei lettori accaniti!

Quando frequentavo le scuole elementari catalogavo i libri che mia madre teneva in un carrello di vetro impolverato, non c’era nulla di così eccitante come sfogliarli, annusarli e registrarli sul mio quadernino rosso. Sì, non ero una bimba molto socievole; ma vi assicuro che sono migliorata!

Gli studi che ho fatto da adulta, mi sembrava non mi avessero portato a nulla. La vita mi ha riservato strane sorprese per cui spesso mi sono trovata a fare lavori di tutti i tipi; che non mi appartenevano, ma mi sono data da fare, sono stata la collega di tanti ed il capo di molti, in vari settori.

Quando morì una persona a me cara nell’agosto del 2019 qualcosa si mosse dentro di me, una certa urgenza nel non poter più accettare la mia quotidianità. Mi licenziai dal mio comodo e ben retribuito contratto a tempo indeterminato ed iniziai e portai a termine diversi studi che mi aprirono nuove strade.

Nel frattempo iniziai a scrivere per le care amiche de La bottega dei libri, un ottimo blog letterario in cui ognuno è libero di scrivere ciò che pensa dei libri che legge, senza alcuna pressione. Questa famiglia letteraria mi ha dato moltissimo e fatto conoscere tante persone del settore.

Iniziai a riflettere su come poter offrire la mia professionalità agli altri. Il volo delle farfalle nacque in primis dall’idea di condividere la mia passione per la lettura, per la scrittura e per il cinema. Nel tempo le domande dei tantissimi autori ed autrici che in questi anni mi hanno chiesto supporto, sotto diversi punti di vista, mi hanno spinta a crederci fino in fondo.

Quindi eccomi, a parlarvi della parte di me che è uscita dal bozzolo ed è diventata farfalla.

Sono Antonella Scalise, la direttrice dello studio editoriale Il volo delle farfalle. Insieme a diverse professionalità freelance offro i servizi della mia realtà editoriale. Dopo la laurea in archivistica e biblioteconomia ho frequentato diversi corsi di specializzazione poiché amo studiare e spaziare. Master in scrittura creativa, Master in editing avanzato del testo, Master in programmazione neuro linguistica PNL, Neuroscienze della narrazione, Pedagogia didattica digitale, Web design, Social Media Marketing & Management.

È solo grazie a questi studi che mi permetto di prendere per mano gli autori e le autrici e accompagnarli nel mondo della letteratura.

Quindi che faccio?

Nel mondo editoriale, in cui le insidie sono molteplici e difficili da individuare, il mio obiettivo è aiutare gli autori e le autrici a non farsi sopraffare. Purtroppo, l’industria editoriale è spesso popolata da editori a pagamento, agenzie ingannevoli e contratti al limite della legalità. Le piattaforme di pubblicazione sono tante, ma non sempre affidabili, e i social network, purtroppo, sono pieni di funzionalità oscure. Non è semplice orientarsi in questo mare di offerte, per fortuna sono immersa nel mondo dell’editoria full time. Grazie alla mia esperienza, so come evitare le trappole e posso accompagnarti in questo percorso con competenza e sicurezza.

Cosa fa la mia realtà?

Il Volo delle Farfalle non è un’agenzia letteraria e non rappresenta autori presso le case editrici.
Non è una casa editrice e non si occupa di pubblicare libri né ha rapporti fiduciari con librerie specifiche.
Il mio lavoro si concentra sull’accompagnare gli autori e le autrici in modo consapevole e professionale, con un network di oltre 20 editori di narrativa italiana con cui collaboriamo per offrire servizi di lettura, valutazione inediti, coaching ed editing. Mi rivolgo a chi ha voglia di intraprendere un percorso serio di revisione e miglioramento del proprio lavoro. Questo non significa che chiunque possa affrontare un processo editoriale con me, poiché la crescita richiede impegno e motivazione. Non vendo semplici contatti o soluzioni facili. La mia forza è il giudizio accurato del team di cui mi avvalgo, la velocità nel rispondere alle richieste e la massima trasparenza in ogni fase del processo.

Ora sei pronto/a a fare questo viaggio insieme a me?

La formazione non può mai fermarsi: aggiornarsi, frequentare l’ambiente, conoscere diversi punti di vista e nuovi metodi di lavoro è fondamentale.

• I personaggi, la trama, lo spazio e il tempo, la revisione – con Michele Renzullo (Autore, Editor freelance, Docente)
• Il punto di vista – con Andrea De Carlo (Autore)
• I dialoghi – con Paolo Roversi (Autore)
• La voce e lo stile – con Cynthia Collu (Autrice)
• Il tema – con Giuliana Altamura (Autrice)
• La pubblicazione – con Alessandra Zengo (Editor e Digital Strategist freelance)
• Self-publishing – con Emanuele Properzi (Autore e Professionista del Marketing)
• Editing del testo – con Michele Vaccari (Autore, Editor, Docente)
• Editing del testo – con Andrea Di Gregorio (Autore, Docente, Traduttore)
• I mestieri dell’editoria – con Alessandro Labonia (CSA Edizioni)
• La figura dell’editor – con Claudio Ceciarelli (Editor, Edizioni E/O)
• Piccola e media editoria – con Mauro Morellini (Morellini Editore)
• Macro e micro editing – con Michele Renzullo (Autore, Editor freelance, Docente)
• L’editor nelle case editrici – con Antonio Paolacci (Editor, Piemme Edizioni)
• La sinossi e la presentazione agli editori – con Antonio Paolacci (Editor, Piemme Edizioni)
• Le aspettative dell’autore – con Anna Di Cagno
• Impaginazione con InDesign – con Michele Renzullo (Autore, Editor freelance, Docente)
• Piccola editoria – con Giada Ceccolini (ACS Edizioni)
• La presentazione agli agenti letterari – con Loredana Rotundo
• La presentazione agli editori – con Franco Forte
• Schede di valutazione ed editing – con Dalia Oggero (Editor, Einaudi)
• Schede di valutazione ed editing – con Stefano Izzo (Salani Editore)
• Storia e fisionomia del libro – con Chiara Lazzaroni (Redattore editoriale, Giunti Scuola)
• Mestieri e tipologie di case editrici – con Chiara Lazzaroni (Redattore editoriale, Giunti Scuola)
• I costi di produzione di un libro – con Chiara Lazzaroni (Redattore editoriale, Giunti Scuola)
• Il ciclo di vita di un libro – con Alessandro Labonia (CSA Edizioni)
• Mappa del mondo editoriale e indagini su piccola e media editoria
• Editor: lo stesso nome per due mestieri diversi – con Claudio Ceciarelli (Editor, Edizioni E/O)
• La funzione dell’editor all’interno delle diverse tipologie di case editrici – con Claudio Ceciarelli (Editor, Edizioni E/O)
• Prima della formazione professionale: le qualità umane che servono a un editor – con Claudio Ceciarelli (Editor, Edizioni E/O)
• Percorso formativo di un editor – con Claudio Ceciarelli (Editor, Edizioni E/O)
• Rapporti autore/editor – con Claudio Ceciarelli (Editor, Edizioni E/O)
• Relazione editor/casa editrice – con Claudio Ceciarelli (Editor, Edizioni E/O)
• La cassetta degli attrezzi e i trucchi del mestiere – con Claudio Ceciarelli (Editor, Edizioni E/O)
• La libera professione e il mercato lavorativo – con Claudio Ceciarelli (Editor, Edizioni E/O)
• Presente e futuro dell’editing – con Claudio Ceciarelli (Editor, Edizioni E/O)
• Il mondo della piccola e media editoria oggi e i rapporti con gli autori – con Mauro Morellini (Morellini Editore)
• Editing: considerazioni preliminari – con Michele Renzullo (Autore, Editor freelance, Docente)
• Struttura, montaggio e piani temporali – con Michele Renzullo (Autore, Editor freelance, Docente)
• Archi narrativi, arco di trasformazione del personaggio, punti di vista ed errori comuni – con Michele Renzullo (Autore, Editor freelance, Docente)
• Conflitto, tema, stile, dialoghi, punteggiatura ed errori comuni – con Michele Renzullo (Autore, Editor freelance, Docente)
• Info dump, metafore, la voce narrante, il finale – con Michele Renzullo (Autore, Editor freelance, Docente)
• Il lavoro di un editor – con Antonio Paolacci (Piemme Edizioni)
• Revisione del testo e pubblicazione – con Michele Renzullo (Autore, Editor freelance, Docente)
• Presentarsi a un editore e scrittura della sinossi – con Antonio Paolacci (Piemme Edizioni)
• Correzione di bozze – con Michele Renzullo (Autore, Editor freelance, Docente)
• Utilizzo e formattazione in Word – con Michele Renzullo (Autore, Editor freelance, Docente)
• Le aspettative dell’autore – con Anna Di Cagno (Editor, Cosmopolitan; Autrice e Redattrice)
• Impaginazione con InDesign – Creative Master
• La nascita di una piccola casa editrice – con Giada Ceccolini (ACS Edizioni)
• Come proporsi a un agente letterario – con Loredana Rotundo (Agente letterario)
• Scheda di valutazione per autori e CE – con Michele Renzullo (Autore, Editor freelance, Docente)
• Come proporsi a un editore – con Franco Forte (Giallo Mondadori)
• Il mestiere dell’editor – con Dalia Oggero (Einaudi)
• Il mestiere dell’editor – con Stefano Izzo (Salani)