Parliamoci chiaro: l’editing letterario è un’arte. E come ogni forma d’arte, richiede talento, esperienza e, soprattutto, un occhio clinico capace di trasformare un manoscritto grezzo in un’opera raffinata. Ma in questo mondo di “professionisti” dell’editing che spuntano come funghi dopo la pioggia, è diventato sempre più difficile distinguere chi davvero merita di essere chiamato tale da chi, invece, si svende al miglior offerente. Ti spiego perché un professionista serio dell’editing letterario costa, e perché dovresti stare alla larga dai dilettanti che offrono i loro servizi a prezzi ridicoli.
L’Illusione del “Low-Cost”
“Perché spendere centinaia, o addirittura migliaia di euro per un editing quando posso trovare qualcuno su internet che lo fa per quattro soldi?” Questo è il tipo di domanda che sento spesso da aspiranti scrittori ingenui, quelli che pensano di aver trovato l’affare del secolo. Lasciatemi essere chiara: quando paghi un editor una cifra irrisoria, quello che ricevi è esattamente ciò per cui hai pagato: un servizio scadente, affrettato e spesso dannoso per il tuo lavoro.
L’editing non è solo correggere errori grammaticali o di battitura. È un processo approfondito che richiede tempo, dedizione e un vero amore per la scrittura. Un editing serio scava nel testo, analizza la struttura, l’armonia della narrazione, la coerenza dei personaggi, il ritmo, e tutto ciò che rende un libro degno di essere letto e ricordato. Tutto questo richiede ore, giorni, settimane di lavoro. Quindi, pensi davvero che chi offre questo servizio per pochi euro sia in grado di dedicare il tempo e l’attenzione necessari?
La Differenza tra un Professionista e un “Dilettante”
Un professionista serio dell’editing non è solo qualcuno che ha una buona conoscenza della lingua; è qualcuno che ha un background solido, anni di esperienza e, soprattutto, una passione insaziabile per la letteratura. Ha lavorato su centinaia di manoscritti, ha visto di tutto e sa esattamente come migliorare il tuo lavoro. Non accetterà mai un lavoro se non è certo di poter portare un valore aggiunto. E sì, questo ha un costo.
Dall’altra parte, hai i dilettanti che si spacciano per editor professionisti. Persone che magari hanno letto qualche libro di grammatica e ora pensano di poter “aggiustare” un manoscritto. Questi individui spesso non hanno idea di come affrontare le complessità narrative, e il risultato è un editing superficiale che rischia di danneggiare irreparabilmente il tuo lavoro. Alla fine, pagherai due volte: una per il pessimo servizio ricevuto e un’altra, ben più salata, per un vero professionista che dovrà mettere mano ai danni fatti.
Cosa Stai Veramente Pagando?
Quando assumi un editor serio, non stai semplicemente comprando un servizio; stai investendo nel futuro del tuo libro e, di conseguenza, nella tua carriera da scrittore. Stai pagando per la competenza, per l’occhio attento che saprà individuare i punti deboli del tuo testo e rafforzarli. Stai pagando per qualcuno che avrà il coraggio di dirti la verità, anche quando non è piacevole sentirla, e che lavorerà con te per trasformare il tuo manoscritto in un’opera che valga la pena di essere pubblicata.
Se davvero credi nella tua scrittura, se aspiri a diventare un autore di successo, allora dovresti capire che il lavoro di un editor non è una spesa, ma un investimento. Un professionista serio ti offrirà ben più del semplice controllo grammaticale: ti offrirà un percorso verso il miglioramento, una guida nel labirinto della revisione e un alleato nella tua avventura letteraria.
Conclusione
In un mondo in cui troppi si accontentano di fare il minimo indispensabile, l’unica cosa peggiore di non fare editing è affidarsi a chi svende il proprio lavoro, spacciandosi per professionista. Se vuoi davvero fare sul serio, devi essere disposto a pagare per la qualità. E la qualità, come tutto ciò che vale, ha un prezzo. Quindi, la prossima volta che penserai di risparmiare sull’editing, chiediti: quanto vale davvero il tuo libro?
fantos 
